リアルタイム音声翻訳

相手の言葉で、誰とでも話せる。

あなたが話すと、Kenly が相手の言語で読み上げます。相手が答えると、あなたの言語で聞こえます。言葉の通じない相手とも、スマホ 1 台で本当の会話を。

iPhone・Android 版 近日公開

32 言語 · アカウント不要 · すべての翻訳を読み上げ

使い方

スマホを間に置いて、話すだけ

再生ボタンを押す必要も、スマホを渡し合う必要もありません。画面の半分ずつが、それぞれの専用スペースです。

  1. 01

    2 つの言語を選ぶ

    32 言語から、あなたの言語と相手の言語を選びます。次回のために Kenly が覚えておきます。

  2. 02

    マイクをタップして話す

    いつも通りに話してください。Kenly が聞き取るのはマイクがオンのときだけで、オンになっていることは画面に表示されます。

  3. 03

    Kenly が相手の言語で話す

    翻訳が相手側の画面に表示され、読み上げられるので、相手はすぐに返事ができます。

2 つのモード

話すときも、聞くときも

会話

対面で、それぞれ自分の言語で

薬局で、ホテルのフロントで、学校の保護者面談で、パートナーの家族との食卓で。マイクをタップして話せば、Kenly が相手の言語で伝えます。相手側の表示は相手の方を向くので、テーブル越しでも使えます。

  • 画面の半分があなた専用、あなたの言語で表示
  • すべての翻訳を読み上げ
  • 向かいに座る相手のために、相手側の表示を反転

リスニング

講演、ツアー、講義をリアルタイム字幕で

ガイドツアー、講義、礼拝の説教、講演に Kenly を向ければ、リアルタイムの翻訳字幕で内容を追えます。原文を翻訳と並べて表示でき、文字は好きなだけ大きくできます。

  • 話し手が話すそばから翻訳字幕を表示
  • 何語かわからなくても自動で判別
  • 必要なら翻訳の読み上げも

細かな工夫

会話を止めない、小さな機能

  • 入力もできる

    声に出したくないときは、文字を入力すれば Kenly が同じように翻訳して読み上げます。

  • 聞き間違いを修正

    Kenly が聞き間違えた行を長押しして直せば、翻訳もそれに合わせて変わります。

  • もう一度再生

    聞き逃しても大丈夫。翻訳をもう一度再生できます。

  • 文字を好きな大きさに

    テーブルの向こうからでも、後ろの席からでも読めるくらい字幕を大きくできます。

  • 言語を自動判別

    話し手が何語を話しているかわからないときも、リスニングモードなら Kenly が判別できます。

  • アカウント不要

    登録もメールアドレスもパスワードもいりません。アプリを開いたらすぐに話せます。

対応言語

32 言語、どの 2 つの組み合わせでも

Kenly は、以下のどの 2 言語の間でも双方向に翻訳します。

  • 英語
  • スペイン語
  • フランス語
  • ドイツ語
  • イタリア語
  • ポルトガル語
  • オランダ語
  • ポーランド語
  • スウェーデン語
  • フィンランド語
  • デンマーク語
  • ノルウェー語
  • チェコ語
  • ギリシャ語
  • ハンガリー語
  • ルーマニア語
  • ウクライナ語
  • ロシア語
  • トルコ語
  • アラビア語
  • ヘブライ語
  • ペルシア語
  • ヒンディー語
  • ベンガル語
  • タミル語
  • ウルドゥー語
  • 中国語
  • 日本語
  • 韓国語
  • ベトナム語
  • タイ語
  • インドネシア語

プライバシー重視の設計

Kenly が聞くのは、あなたが頼んだときだけ

マイクがオンになるのはあなたが話す番のときか、リスニングモードの実行中だけで、聞き取り中であることはアプリに表示されます。音声は EU 内の Mistral AI が翻訳し、セッションが終わるとすぐに当社のサーバーから消去されます。

プライバシーポリシーを読む(英語)

  • 当社のサーバーに録音や文字起こしは保存しません
  • EU 内で処理され、AI モデルの学習には一切使われません
  • アカウントなし、広告なし、トラッキングなし

料金

必要な分だけ、翻訳時間を

どのプランにも翻訳時間(分)が含まれます。旅行なら週間プラン、日常的に外国語で話すなら年間プランがおすすめです。

週間プラン

$7.99 / 週

  • 毎週 150 分
  • 最初の 1 週間は $0.99、お試し用に 10 分付き
  • 旅行にぴったり:帰国したら解約

年間プラン

$44.99 / 年

  • 毎月 100 分
  • 外国語で暮らす、働く、学ぶ人に
  • 1 分あたりの料金が最安

表示は米国での価格です。実際の価格(税込み)は購入前に App Store または Google Play で表示されます。使わなかった分は繰り越されません。プランは解約するまで自動更新されます。利用規約(英語)

よくある質問

みなさんからよく届く質問

相手も Kenly を入れる必要がありますか?

いいえ。スマホは 1 台で十分です。2 人の間に置けば、画面の半分ずつがそれぞれの言語で表示されます。相手側の半分は上下が逆になり、相手の方を向きます。

Kenly はどの言語に対応していますか?

32 言語に対応しています:英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ポーランド語、スウェーデン語、フィンランド語、デンマーク語、ノルウェー語、チェコ語、ギリシャ語、ハンガリー語、ルーマニア語、ウクライナ語、ロシア語、トルコ語、アラビア語、ヘブライ語、ペルシア語、ヒンディー語、ベンガル語、タミル語、ウルドゥー語、中国語、日本語、韓国語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語。このうちどの 2 言語の間でも翻訳できます。

「分」はどのようにカウントされますか?

各プランには翻訳時間(分)が含まれます。Kenly が聞き取っている時間と、入力した文を読み上げる時間がカウントされます。使わなかった分は翌週・翌月に繰り越されません。

Kenly はオフラインでも使えますか?

いいえ。Kenly はオンラインで動作する AI モデルで翻訳するため、Wi-Fi またはモバイルデータ通信によるインターネット接続が必要です。

会話は録音されますか?

Kenly が聞き取るのはマイクがオンのときだけです。聞き取った音声は暗号化されて当社のサーバーに送られ、文字起こし・翻訳・読み上げのために EU 内の Mistral AI へ渡されます。セッションが終わると、当社のサーバーには何も残りません。Mistral AI はサービスの不正利用を検知するために最長 30 日間保存しますが、学習には使いません。詳しくはプライバシーポリシー(英語)をご覧ください。

病院や法律に関わる場面で Kenly を使えますか?

Kenly は日常会話には便利ですが、機械翻訳は間違えることがあります。医療や法律など、誤解が害につながるおそれのある場面では、プロの通訳を依頼してください。

解約するには?

ご利用のアプリストアで解約します。iPhone では「設定」›[ユーザ名]›「サブスクリプション」、Android では Google Play ›「お支払いと定期購入」›「定期購入」から。アプリを削除しても解約にはなりません。詳しくはサポートページをご覧ください。

ほかにご質問があれば、[email protected] までご連絡ください。

ガイド

言葉の壁を越えて話す

共通の言葉があれば、と思う場面で役立つ実践ガイド。

すべてのガイド

相手の言葉で伝えよう

Kenly が聞いて、訳して、話すから、誰とでも会話できます。

iPhone・Android 版 近日公開